Lengua Latina

 

• LIBROS COMPLETOS

Libro de texto de Carlos Cabanillas. Resúmenes de gramática y ejercicios. Presentaciones de Power Point.

Study Guide to Wheelock's Latin, por Dale A. Grote.

Latin course for the Virtual School of Languages.

Gramática de Allen y Greenough (1906, la más completa).

Gramática de Charles Bennett

Simplicissimus. Para entender la misa en Latín.

• AYUDAS GRAMATICALES

Generales:

The Latin Home Page. Excelente página, con ejercicios, ayudas gramaticales, textos y más.

Lingua Latina. Programa gratuito para practicar gramática latina.

Latin I Grammar. Resumen completísimo.

Gramática, de Carlos Cabanillas. Todo un web site.

Latin Praxis, por Claude Pavur. Bastantes explicaciones y ejercicios, para el libro de Wheelock.

Grammar and Vocabulary Helps, por Claude Pavur. Esquemas, muy claros y completos.

Sobre verbos y conjugaciones:

Latin verbs conjugation program, por Mike McLarno. Java applet. (Existe también versión para Windows, que incluye "declinador".)

Conjugador de verbos latinos, por Verbix.com. Muy completo y confiable. (Descargue aquí la version de demo, que permite conjugar verbos en otras lenguas además del latín.)

Latin Workshop. Conjuga verbos latinos, una vez que se le dan las cuatro partes.

Verba. Universal Conjugator.

Sobre declinaciones:

"Declinador", por el Aula de Latín (buscar en "software de latín gratis").

"Declinadores", por Moris Polanco:

Para la 1a., 4a., y 5a. declinaciones

Para la segunda

Para la tercera

Documento en word con los todos los paradigmas de las declinaciones, de sustantivos y adjetivos.

• VOCABULARIO

Diccionario analizador latino-español, por el Aula de Latín

Diccionario latín-español (y español-latín) en línea, de Travlang.

Diccionario latín-inglés, inglés-latín, de Freelang.net. Útil para practicar. Descargue el programa y la lista de palabras.

Latin Dictionary and Grammar Aid, por Kevin Cawley. Diccionario latín-inglés e inglés-latín en línea.

Words, diccionario DOS de más de 30,000 palabras, del latín al inglés, con explicaciones gramaticales.

Latin = English Dictionary.

Latin - English from PostPsychology Lab of Valery A. Kourinsky (para correr en Babylon)

Diccionario del Cambridge Latin Course.

Verba. Diccionario latín-inglés.

Textkit Vocabulary Tool. Reciba listas de palabras por e-mail, y examínese en línea.

• TRADUCTORES

Collatinus, por Ives Ouvrard. Excelente programa en Java. Realiza análisis morfológico y traduce.

Tablettes. Otro programa en Java por Ives Ouvrard. Parecido a Collatinus. Fantástico.

Quick Latin. Traduce y analiza del latín al inglés. Demo (30 días).

• EJERCICIOS

Ejercicios para Henle Latin, First Year, por Moris Polanco.

Ejercicios de declinaciones latinas, por Moris Polanco

Ejercicios para el Oxford Latin Course:

Ejercicios del Oxford Latin Course, por Moris Polanco. (Descárguelos todos.)

Drills for the Oxford Latin Course, por Margaret B. Phillips.

Self-Help Quizzes to accompany the Oxford Latin Course, Part I, por Barbara F. McManus.

Internet Workbook for the Oxford Latin Course, por Robert W. Cape. Abundantes ejercicios; muy bueno.

Actividades y ejercicios para el Cambridge Latin Course:

Cambridge Latin Course. Varias actividades.

Sitio oficial del curso.

Ejercicios para la Gramática Latina de Wheelock

Wheelock Latin Exercices, de la Universidad de Victoria, en Canadá. Completísima. La recomiendo en primer lugar.

Electronic Resources for Wheelock's Latin, por Paul Barrete. Muy buena.

Ejercicios de vocabulario:

Scriba. Software con ejericios de latín correspontiendes al Oxford Latin Course, en DOS.

Latin 202 Vocabulary Tutorial, de GMU Classics Homepage.

Vocabulary Master. Excelente programa de Flash cards, para practicar vocabulario.

Ejercicio de vocabulario del Cambridge Latin Course.

Vocabulary Tutor, por Jack Lych. En DOS. Simple, pero efectivo. Repasa 1000 palabras latinas.

Scalae verborum et cetera, por Paul Widergren. Otro programa en DOS para practicar vocabulario. Un poco más complejo que el anterior.

The Edge Grove. Latin Game. Juego de vocabulario, para jugar solo o contra un adversario. No hace falta instalar.

Ejercicios de declinaciones

Declinaciones latinas, en español, por Christian Faux y Jean-Jacques Couderc.

Latin Flash Drill. Demo.

Otros Ejercicios

Demoducus. Excelente sitio con ejercicios y exámenes. Incluye información de mitología, historia, vida y literatura, tanto griega como romana.

• EXÁMENES

Examen de declinaciones, por Moris Polanco:

1a, 4a, 5a.

2a.

3a.

Todas

Examen de los paradigmas de las declinaciones, por Moris Polanco.

Banco de datos de certámenes (exámenes sobre lengua y cultura clásicas). Muy bueno.

"Auto-examen de latín", por el Aula de Latín.

The National Latin Exam.

Otro sitio de The National Latin Exam.

Responda el Examen Nacional de Latín en línea (año 2000):

Latin I, parte A

Latin I, parte B

Test and Quizzes, de Transparent Language.com.

Latin Language Proficiency Test. Para avanzados.

• TEXTOS

Corpus Thomisticum. La obra completa de Santo Tomás de Aquino, on-line.

Forum Romanum. Para textos, vea la sección Corpus Scriptorum Romanorum.

e-Catena: Compiled Allusions to the NT in the Ante-Nicene Fathers

Christian Classics Ethereal Library - Latin

An Analytic Bibliography of on-line Neo-Latin Titles

Textkit. Textos clásicos y gramáticas, en pdf. Buena colección de traducciones interlineales (latín-inglés)

The Latin Library. Cientos de textos de autores clásicos.

E-sword. Programa con varias versiones de la Biblia, incluyendo la Vulgata latina (descárguela por aparte).

Fábulas de Fedro, Églogas de Virgilio, El Sueño de Escipión y las Gestas de Augusto, en programas de Visual Basic, con vocabulario y notas. (Necesita tener vbrun300.dll instalado en \Windows\System.)

IntraText Digital Library. 402 textos en latín.

The Perseus Digital Library.

Bibliotheca Augustana.

Tables of Contents of Journals of Interest to Classicists. Motor de búsqueda de artículos relacionados con los clásicos.

Intermediate Latin Readings. Programa interactivo para comprender mejor textos de Ovidio, Catulo, Cicerón y Plinio.

Tolle, Lege! Textos varios.

Gladiator (la película). Script traducido al latín.

• AFORISMOS Y FRASES CÉLEBRES

          Latin (And A Few Greek) Phrases Defined.

          Libro en formato Word.

• ARCHIVOS SONOROS

The Classical Language Instruction Project at Princeton University. Lectura de textos de Virgilio, Séneca, Horacio, Tácito, Propercio. (También otros en griego.)

Sermones de San León Magno, por Fr. Reginaldus Foster.

Viva Voce: poesía latina recitada.

Greenlatinaudio.com. Archivos sonoros (mp3) del Evangelio, en latín y griego. Muy buena calidad.

Harvard Classics Poetry Recital. Varios archivos sonoros, en formato .mov.

Eneida, Libro IV.

Epístolas morales de Séneca (varias).

Libro del Génesis, capítulos 1-10

Society for the Oral Reading of Greek and Latin Literature (SORGLL)

• MÚSICA INSPIRADA EN EL IMPERIO ROMANO

          Colosseum

          Ben-Hur, preludio (midi)

• CALENDARIO ROMANO

El calendario romano. Convierta cualquier fecha de nuestro calendario al calendario romano. (notar que aquí ponen los meses en acusativo singular, en lugar de plural, como es más usual).

Roman Date Converter. Para convertir fechas y años de nuestro calendario al romano.

Cuadro y explicación del calendario romano.

• NOTICIAS

Ephemeris. Periódico escrito en latín, desde Varsovia.

Radio Bremen. Noticias actualizadas, difundidas en latín, desde Alemania.

Nuntii Latini. Noticias semanales en latín, transmitidas por Radiophoniae Finnicae Generalis (YLE, Finlandia), en Real Audio.

• MISCELÁNEA

El latín vivo florece de nuevo en todo el mundo. Multitud de enlaces.

Rome. Republic to Empire. Serie de páginas web sobre la historia de Roma. Por Barbara McManus.

E. L. Easton, Languages on-line. Latin. Abundantes recursos sobre el latín y su enseñanza-aprendizaje.

American Classical League. Vea especialmente la sección Teaching Resources.

Roman numerals. Calculadora para convertir guarismos al sistema romano.